Have you ever noticed that teensy icon that appears in some title bars? It's an OS X feature that shows up in many editing applications. You'll see it in TextEdit, iMovie, Preview, Microsoft Office, ...

Proxy icons, or as Apple now calls them, “window title icons,” are tiny icons that sit next to the window title in Finder windows and windows from document-focused apps. Dragging the proxy icon to ...