Software engineers will soon descend on Cupertino to hear about potential updates to Apple’s operating systems and developer tools, get advice from company experts, and mingle with others working to ...