After picking up $200 million just over six months ago, Benchling isn’t sitting still. The cloud-based R&D platform developer collected another $100 million to help power its global expansion plans.