The "Bootable" legacy ISO you've used is in fact not bootable, it relies on CDROM emulation provided by BIOS. VMs don't usually do this sort of emulation. If you set the guest OS to something like ...

Running Linux from a USB drive is possible. You can boot just about any distribution you want from USB. There are some things you should consider before going this route. I've used Linux in just about ...