As temperatures dropped below the freezing mark and snowflakes fell on the city Thursday, the heating system inside a sprawling MTA bus depot remained out of order. New York City Transit’s head of ...