A small California storage company filed a patent suit late Friday against software maker Roxio and said the dispute will likely expand to cover other hardware and software companies involved with ...