For Washingtonians trying to cut contact with their domestic abusers and stalkers, civil protection orders are often a necessary legal step. But the process of filing one can be tricky to navigate.

Washington’s Hope Card program has given out 2,000 wallet-sized, portable copies of protection orders, according to the program’s organizers. Launched Jan. 1, the program offers vulnerable adults and ...