An email arrived that looked like a routine billing alert for YouTube TV Premium. Near the top, it displayed "BILLING FAILED" in capital letters. Below that, the message claimed the payment was ...