When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. Broken menus, wonky mouse controls, single figure framerates - this is the familiar story of PC ...