The Division of Motor Vehicles received federal money to expand hours and try to reduce a customer backlog during the COVID-19 pandemic.