Soder is best known for his stand-up and for his portrayal of Dudley Mafee on Showtime’s “Billions.” He’s made appearances on “Conan,” “Late Night with Seth Meyers,” “The Joe Rogan Experience,” and ...