Gretel, a provider of synthetic data generation, is releasing Gretel Navigator, an agent-based, compound generative AI system built to automate data creation and curation processes for AI development.