Americans tend to think that we’re a pretty homogeneous nation, in terms of our vocabulary. Yes, there are Southern drawls, and there’s Boston and Brooklyn and Appalachia and Minnesota, but the words ...