Early this month, Hong Kong’s Education Bureau deleted an article from their website after it exposed a legal grey area inhabited by spoken language and attracted much criticism from locals. The ...