Evolution Performance—founded and privately owned by Don Robinson—moved its headquarters from Miami, Florida, to New Braunfels’ Corridor Commercial Center in January.