Steam now lets you make a custom list of words you want filtered from your chat experience, Steam owner Valve has announced. The Steam Text & Chat Filtering feature already removes commonly used ...