Before awards season gets its annual wrap with the Oscars, the Sundance Film Festival ushers in a new year of movies every January, although it is increasingly less like the tastemaker it once was.