Our homes have been pulling double—or triple or quadruple—duty for almost a year, serving also as schools, offices, gyms, and more. But your home can work even harder: With connected devices you can ...