hook, line and sinker源自钓鱼,鱼钩、鱼线和铅坠,这个表达通常用来侮辱某人的推理能力或智力,fall for hook, line and sinker暗指一条鱼完全接受了鱼饵,以至于把鱼钩、鱼线和铅坠也吞下去了。意思是说,很容易上当,或者什么都相信,说话者认为某人很笨,fall for ...
feed在古英语中指滋养、给予食物、维持、培养。1882年有了台词的意思,feed a line 指告诉演员说什么。这里的line指的是剧本中的对话。feed a line也指对某人说谎,欺骗某人。这里的line指的是准备好的回应。听者想要听到的内容。 John still has trouble learning a part; he ...