Computer-generated images are moving out of theaters and onto store shelves and catalog pages, thanks to software that makes it nearly impossible to distinguish the real from the photorealistic.