‘The Wellerman’ has been on quite the voyage since its birth in the 19th century. Once sung by New Zealand sea shanty crews, the now-viral whaling song became the official TikTok earworm after postman ...