It’s early spring on the South Coast of B.C. – not exactly swimming weather. But some “citizen scientists” are taking the plunge: snorkeling in the frigid waters of Howe Sound, or Átl’ḵa7tsem ...