It looks like just about everyone had trouble getting a few choice words correct this year. Language-learning app Babbel commissioned the U.S. Captioning Company "to identify the prominent and topical ...