As I understand it, the PREFIX it refers to is not a directory or a system variable but instead it's a variable (--PREFIX=/usr/foo) you can use with the ./configure script to force the install script ...