In an era where seamless software experiences are the norm for everything from ordering food to shopping for books, it's perplexing that litigation support services remain entrenched in outdated ...