Some sleuthing from engineer and app researcher Jane Manchun Wong unearthed evidence that Reddit is experimenting with Matrix for its chat feature -- a move more or less confirmed to TechCrunch by ...