Method, a startup that aims to make it easier for fintech developers to embed repayment, balance transfers and bill pay automation into their apps, today announced that it closed a $16 million Series ...