While fans of musicals know where to go when they want to see characters breaking out in song left and right, there's something joyous about a random music number finding its way into movies across ...