The failure of a water pump in Illinois had nothing to do with a security attack from Russia, the contractor who turned out to be at the heart of the episode has said. In mid-November, the pump's ...