Twitter is finally fixing one of the worst things about its services: the “Quote Tweet” button. In an update that’s rolling out today, the button now embeds the tweet instead of just quoting it as ...