A bellowing Robert De Niro took center stage again in Manhattan federal court Tuesday as he begrudgingly copped to asking his former personal assistant to scratch his back — before exploding, “You got ...