Shelly Figueroa isn't limited to what a handful of big-box retailers, with their racks of fluorescent-lit garments, decide Americans should wear. Instead, the Lake Oswego pattern designer makes ...