“Puss in Boots: The Last Wish” is out in theaters now, and it calls back to its famous feline’s first screen appearances with Shrek, Fiona and Donkey in more ways than one. It’s been quite awhile ...