When Apple released macOS Monterey in 2021, it introduced a new extension point for its Mail app. At the time I wrote my Monterey review, there were no Mail extensions on the Mac App Store. Over a ...