Only one person can say they’ve got a Stanley Kubick film, “Oppenheimer,” “Stranger Things” and “The Simpsons” on their resume, and now Matthew Modine can check off the iconic animated series off his ...