SOMERVILLE, Mass.--(BUSINESS WIRE)--SmartBear Software, the leader in software quality tools for teams, released a new version of Collaborator, the leading peer code and document review tool that ...