Local co-op tends to be associated with consoles as the terms conjure images of friends playing Mario Party and Crash Team Racing on a TV, but PC owners have plenty of options as well. Nowadays, most ...