The new Adams Street Branch of the Boston Public Library, which opened last summer in the working-class municipality of Dorchester, is pleasing (if a bit of an odd duck), a work of inventive ...