Tesla’s latest software update, version 2026.2.3, brings a few thoughtful tweaks to how you interact with your vehicle and ...