The Toyota C-HR may not scream "customization machine," but under its futuristic styling and practical subcompact crossover vibe, Toyota has snuck in a surprising number of hidden features — ones that ...