San Jose-based firm leverages AB1033 to convert ADUs into sellable condos, expanding housing supply and homeownership ...