Although Uber and Lyft are launching safety features, The D.O. compiled tips and tricks to help keep riders safe when using ride-share services.