Apple is rolling out the second Release Candidate of Xcode 26.3, which will feature agentic coding capabilities. Here are the details.