The Files by Google app is getting the ability to create zip files directly within the app. A new pin to collection option will let users add folders to the Collection tab on the app’s home page.