New England breweries are facing a sobering truth: Craft beer is no longer the hopped-up industry it once was. Why did the buzz fade away? Millennials are getting too old to hit the pub every night.