The Houston Astros traded right-hander Forrest Whitley to the Tampa Bay Rays after designating him for assignment last weekend, the team announced Friday, ending his tenure in the organization.