Muscat’s facilitation of talks has helped the region more than once. Now Oman must act quickly to convince Iran to make meaningful concessions and prevent conflict.