TROY, N.Y. — Filming is coming back to the Collar City for HBO’s fourth season of the Gilded Age.