Microsoft’s AI chief makes a sweeping claim. Layoffs suggest change is real — but adoption tells a more complicated story.