Red Hat's Ansible automation platform evolves for agentic AI with ephemeral MCP servers, expanded Lightspeed AI capabilities, and workflow tools.